写在前面：在飞机上听说新西兰入境卡由中英双语改成纯英语了，很多老华侨拿着入境卡也犯了难不知道怎么填，我想我的父母或者朋友可能也需要人来帮助填写这个，所以就动了写这个文章的念头，除了翻译入境卡，还简单提了入境流程，这篇写于2022年6月,很多政策都在改变，有一部分内容的有效期很可能不是很长。
出发前
来新西兰需要准备的东西（可以打印出来，不打印也没关系，确保手机有电可以现场展示电子版
- 出发前48小时内的英文核酸阴性报告（不是社区普筛的那种，需要去医院做，拿到中文报告和护照去补英文报告
- 疫苗证明
- 护照和行程单
- 新西兰旅客声明，在 NZTD 上填写上面3项内容，最后会在邮箱收到一个二维码
出发
无论从广州还是上海出发，看好买的机票的行李配额，一般是2个大箱子，随身可以带一个小箱子。
出发时办登机时需要查看上面准备的那些东西，拿到登机牌之后，扫描海关二维码，填写信息（其中包括航班座位号，所以需要办完登机之后再填）。
然后就是出关，展示刚才的海关二维码，同时给海关人员解释一下出国原因，工作/探亲等，放行后就是正常安监登机了。
到达
上飞机后空姐会给你一个入境卡，可以在飞机上填，找空姐要笔，也可以下飞机之后再填。这个卡是填写你的基本信息和你的行李需不需要申报。我建议是不带以下物品且不申报，这样入境直接走xRay通道（就跟过地铁安监一样，不用开箱过一个闸机就好了）比较快。当然如果对政策细节比较熟，一定要带，就如实填报，然后入境时走申报通道，再和海关工作人员解释。
简单说不能带的东西是：
- 超过3个月量的处方药或者不是自用的处方药
- 任何食物（不管是包装的还是自制的
- 动物制品，植物种子等
- 用过的户外装备等等有可能沾染上了外国土壤的东西
- 其他刀枪毒品大额现金等就不说了
入境卡是一个对折的小卡片，除了封面，有三面需要填写，翻译如下。
填好后的样本如下：
如果不带需要解释的物品，还是很好填的，基本上4填yes, 5&6就无脑填no就行了。下飞机之后，在取完行李后，过海关，给工作人员看你之前准备的那些材料，海关闸机最右侧是辅助通道，如果不会说英语可以找身边的工作人员申请走辅助通道，一般会有会中文的工作人员帮忙翻译。过关后顺着走到有个领快速新冠检测盒（RAT）的地方过去就是行李申报通道了，如果全部都打了no，就走x-Ray通道，相应的，还有1,2,3,4通道，都是申报通道，需要开箱人工检查的，不要因为那些队人少就走那些通道了。在xRay的队伍里排到的时候，把在飞机上填写的小卡片交给工作人员，把行李放到履带上过一下就可以了，最后就提着行李出去了，出门前可能会有一个稽毒犬最后再嗅一下行李，然后就入境成功啦！写的挺多，其实还是很容易的，就我自己的经历，我从取完行李到见到接机的人群总共不超过20分钟。
后续
到家之后会受到邮件，让你把快速抗原检测(RAT)的结果报告到邮件中给的一个网站，基本上这个网站只需要填两项yes/no，不要上传图片视频什么的，你是不是真的做了核酸没有人查验的。
第5天的时候还会再收到一份这样的邮件，需要再做一次RAT并提交结果。
在机场领的检测盒可以做3次RAT，所以不用自己准备任何东西。这样就算履行完所有入境手续了。